Informe de avances: Proyecto Angel Beats!

Después de un rato de hiatus. Aquí el desglose en los avances de las grabaciones y proceso del fandub del proyecto de Angel Beats!


¿Quieres saber cómo va el avance de la adaptación o cuantas lineas y que personajes faltan? Lee más después del corte.

---

Guiones:
Traducción: 100%
Adaptación: 93 % 

Falta terminar la adaptación del episodio 13 "Graduación".

Canciones:

Canciones Adaptadas: 85 %
Instrumentales: 100%
Canciones grabadas: 57%
Mezcla de canciones: 57%

Falta terminar de adaptar las dos canciones de la graduación que aparecen en el episodio 13. 
Falta grabar y mezclar "Thousand Enemies", "Shine Days", "My most precious treasure" y las canciones de graduación.

Episodios:

Lineas recibidas: 25%  
Edición de video: 50%
Edición de audio: 40%
Mezcla: 20%

Avance de personajes (Lineas recibidas):
Donde 100% equivale a todas las lineas dichas en la serie.

Grabando:
Yuri                   23%           (Episodios 1- 3 y PV terminados, Faltan episodios 4 - 13 y OVA)
Otonashi            23%          (Episodios 1-3 y PV terminados, Faltan episodios 4-13, OVA y Epilogo)
Hinata                23%          (Episodios 1-3  terminados. Faltan episodios 4-13 y OVA)
Kanade              30%          (Episodios 1-4 y PV terminadios. Faltan epiodios 5-13 y OVA)
Ayato                  0%         

Yui                    28%         (Episodios 1-4 terminados. Falta Ep 5-10 y OVA. Regrabando lineas del episodio 4)
Iwasawa           100%        Terminado.
Hisako               87%        (Episodios 1-11 terminados. Regrabando lineas del episodio 11 y OVA)
Irie                      0% 
Sekine                0%         Grabando
Yusa                 98%         (Episodios 1-11 y OVA terminados. Regrabando lineas del episodio 11 y 4)

Shiina               66%         (Episodios 1-8 terminados. Faltan 8-11 y OVA)
Fujimaki            23%         (Episodios 1-3 terminados. Faltan 4-11 y OVA)
Takamatsu        23%         (Episodios 1-3 terminados. Faltan 4-11 y OVA) 
Matsushita        99%         (Episodios 1-11 terminados. Regrabando lineas del OVA)
Oyama             58%         (Episodios 1-7 terminados. Faltan lineas 8-11 y OVA. Regrabando lineas: EP 5 y 6)
Noda                  0%         Grabando
Takeyama        23%         (Episodios 1-3 terminados. Falta 4-11)
Chaa                50%         (Episodio 2 terminado. Grabando episodio 12)
TK                     0%         Grabando


Hatsune             0%         Grabando
Igarashi             0%
Saito                 0%
Programador      0%
Heredero           0%


Extras             28%          (Episodios 1-3 terminados, faltan episodios 4-13, OVA y Epilogo)